BIBLIOGRAPHIE
* LE TEXTE DE GORGIAS DE LÉONTION "SUR LE NON-ÊTRE ou SUR LA NATURE" RESUMÉ PAR SEXTUS EMPIRICUS :
1- Hermann Diels, "Die Fragmente der Vorsokratiker", Griechisch und Deutsch, Zweite Auflage, Erster Band, Berlin, Weidmannsche Buchhandlung, 1906 : http://remacle.org .
2- Sextus Empiricus, ex recensione Immanuelis Bekkeri [Immanuel Bekker], Berolini [Berlin], typis et impensis Ge. Reimeri, A. 1842 :http://books.google.com .
3- Sexti Empirici viri longe doctissimi "Adversus Mathematicos", hoc est, adversus eos qui profitentur disciplinas, opus eruditissimum, complectens universam Pyrrhoniorum acutissimorum philosophorum disputandi de quibuslibet disciplinis et artibus rationem, graece nunquam, latine nunc primum editum, Gentiano Herveto Aurelio interprete. Eiusdem Sexti "Pyrrhoniarum Hupotupôseôs" libri tres : quibus in tres philosophiae partes severissime inquiritur. Libri magnum ingenium acumine scripti, variaque doctrina referri : graece nunquam, latine nunc primum editi, interprete Henrico Stephano. Accesit et "Pyrrhonis Vita", ex Diogene Laertio : ex vulgata interpretatione, sed in multis locis castigata. Item, Claudii Galeni Pergameni "Contra Academicos et Pyrrhonios", D. Erasmo Roterodamo interprete. Parisiis [Paris], apud Martinum Juvenem [Martin le Jeune], via S. Joannis Lateranensis, ad insigne[m] Serpentis. M. D. LXIX [1569]. Cum privilegio regis : http://gallica.bnf.fr/?lang=fr &http://la.wikisource.org/wiki/Liber:Sexti_Empirici_Adversus_mathematicos.
4- "Traité de la production et de la destruction des choses" d’Aristote, suivi du "Traité sur Mélissus, Xénophane et Gorgias", traduits en français pour la première fois et accompagnés de notes perpétuelles, avec une introduction sur "Les Origines de la philosophie grecque", par Jules Barthélémy Saint-Hilaire, membre de l’Institut (Académie des sciences morales et politiques). Paris, Libraire philosophique de Ladrange, A. Durand, Libraire-Éditeur, 1866 : http://remacle.org &http://books.google.com .
5- "Penseurs grecs avant Socrate, de Thalès de Milet à Prodicos". Traduction, introduction et notes par Jean Voilquin, GF-Flammarion (Garnier Frères, Paris), 1964 : http://www.scribd.com/doc/23342974/Les-penseurs-grecs-avant-Socrate-de-Thales-de-Milet-a-Prodicos .
6- "Les Écoles présocratiques". Édition établie par Jean-Paul Dumont, Folio/essais, Gallimard, 1991 – Première édition dans la collection "La Pléiade", 1988.
7- "Les Sophistes, I, De Protagoras à Critias. Fragments et témoignages". Traductions, présentations et notes sous la direction de Jean-François Pradeau. Traduit avec le concours du Centre national du Livre, GF-Flammarion, Paris, 2009. (La partie concernant Gorgias de Léontinoi : présentation, traduction et notes par Marie-Laurence Desclos).
8- Sextus Empiricus, "Against the Logicians", I, 65-87. Translation by R. G. Bury. Loeb Classical Library (bilingual, Greek & English), Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts & London, England, 1935 (7th print, 2006).
9- "Ancilla To Pre-Socratic Philosophers". A complete translation of the Fragments in Diels, "Fragmente der Vorsokratiker", by Kathleen Freeman, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1948 :http://www.sacred-texts.com/cla/index.htm .
10- "The Older Sophists", A complete translation by several hands of the fragments in "Die Fragmente der Vorsokratiker" edited by Diels-Kranz with a new edition of Antiphon and of Euthydemus. Edited by Rosamond Kent Sprague, 1972 by University of South Carolina Press. Reprinted 2001 by Hackett Publishing Company, Inc. All right reserved. Printed in the United States Of America : http://books.google.com .
Plus de textes disponibles sur ma Fanpage sur Facebook (avec un forum de discussion et des photos) :
http://www.facebook.com/pages/GORGIAS-OF-LEONTINOI/373546322237
* * *
* LE TRAITÉ ANONYME SUR MÉLISSOS, XÉNOPHANE ET GORGIAS :
11- Xenophanis Colophonii "Carminum Reliquae". De Vita ejus et studiis, disseruit, fragmenta explicuit, placita illustravit Simon Karsten, Amstelodami [Amsterdam], Sumptibus J. Müller & Soc., 1830. L’intégralité du traité "Sur Mélissos, Xénophane et Gorgias" en grec ancien, et amplement commentée en latin, se trouve dans la deuxième partie de l’ouvrage, intitulée Aristotelis "De Melisso, Xenophane et Gorgia Disputationes", cum eleaticorum philosophorum fragmentis et "Ocella" Lucani, qui fertur, "De Universo Natura Libello", conjunctim edidit, recensuit, interpretatus est Frid. Guil. Aug. Mullachius, Berolini [Berlin], Sumptibus Guil. Besseri, 1845 : http://books.google.com .
12- Henrici Eduardi Foss, philosophiae doctoris, "De Gorgia Leontino Commentatio" ; interpositus est "Aristotelis de Gorgia liber", emendatius editus ; Halis Saxonum [?], in Libraria Hemmerdeana, 1828. Contient uniquement le texte grec "Sur Gorgias" : http://books.google.com .
13- "Traité de la production et de la destruction des choses" d’Aristote, suivi du "Traité sur Mélissus, Xénophane et Gorgias", traduits en français pour la première fois et accompagnés de notes perpétuelles, avec une introduction sur "Les Origines de la philosophie grecque", par Jules Barthélémy Saint-Hilaire, membre de l’Institut (Académie des sciences morales et politiques). Paris, Libraire philosophique de Ladrange, A. Durand, Libraire-Editeur, 1866 : http://books.google.com &http://remacle.org .
14- Parménide, "Sur la nature ou sur l’étant, la langue de l’être ?" (bilingue grec-français). Présenté, traduit et commenté par Barbara Cassin ; Points/essais, Éditions du Seuil, 1998. Contient également le texte bilingue "Sur Gorgias", extrait du traité anonyme "Sur Mélissus, Xénophane et Gorgias", autrefois attribué à Aristote.
15- "Les Sophistes, I, De Protagoras à Critias. Fragments et témoignages". Traductions, présentations et notes sous la direction de Jean-François Pradeau. Traduit avec le concours du Centre national du Livre, GF-Flammarion, Paris, 2009. (La partie concernant Gorgias de Léontinoi : présentation, traduction et notes par Marie-Laurence Desclos).
* * *